|
资产负债表和收入报表 |
| 苏打化工集团 | ||
| 资产负债表（已审计） | ||
| (百万土耳其里拉) |
31.12.2000
|
31.12.1999
|
| 资产 | ||
| I. 流动资产 |
60,506,953
|
32,327,958
|
| A.货币资金 |
680,899
|
27,795
|
| 1.现金 |
2,088
|
1,653
|
| 2.银行存款 |
203,862
|
26,142
|
| 3.其他货币资金 |
474,949
|
0
|
| B.可流通证券 |
16,660,338
|
0
|
| 1.股票 |
0
|
0
|
| 2.私营企业发行的证券 |
0
|
0
|
| 3.公共企业发行的证券 |
13,447,859
|
0
|
| 4.其他可流通证券 |
4,461,123
|
0
|
|
5.可流通证券贬值储备金 (-) |
(1,248,644)
|
0
|
| C.应收项目 |
33,544,202
|
24,793,817
|
| 1 应收帐款 |
33,512,230
|
24,793,581
|
| 2 应收票据 |
61,054
|
0
|
| 3.付出的押金和保证金 |
40
|
0
|
| 4 其他应收项目 |
0
|
236
|
| 5.应收票据贴现(-)) |
(29,122)
|
0
|
| 6.坏账储备金 (-) |
0
|
0
|
| D.其他应收项目 |
1,635,984
|
641,427
|
| 1.股票分红 |
0
|
0
|
| 2.源于联营公司的应收项目 |
0
|
357,420
|
| 3.源于子公司的应收项目 |
0
|
0
|
| 4.其他应收项目 |
1,635,984
|
284,007
|
| 5.其他应收项目贴现(-) |
0
|
0
|
| 6.其他坏账储备金 (-) |
0
|
0
|
| E. 库存 |
7,833,610
|
5,704,751
|
| 1.原材料 |
3,369,819
|
2,708,970
|
| 2.半成品 |
213,977
|
242,420
|
| 3.成品 |
3,119,491
|
1,943,494
|
| 4.交易中的商品 |
640,676
|
168,306
|
| 5.其他库存 |
0
|
0
|
| 6.库存储备金 (-) |
0
|
0
|
| 7.购买原材料预付款 |
489,647
|
641,561
|
| F.其他流动资产 |
151,920
|
1,160,168
|
| II.长期资产 |
35,709,653
|
24,925,291
|
| A.应收项目 |
15
|
15
|
| 1.应收帐款 |
0
|
0
|
| 2.应收票据 |
0
|
0
|
| 3.付出的押金和保证金 |
15
|
15
|
| 4.其他长期应收项目 |
0
|
0
|
| 5.应收票据贴现(-) |
0
|
0
|
| 6.坏账储备金 (-) |
0
|
0
|
| B.其他长期应收项目 |
0
|
0
|
| C.金融固定资产 |
5,412,622
|
5,502,836
|
| 1.长期证券 |
0
|
453,245
|
| 2.证券贬值损失 (-) |
0
|
0
|
| 3.联营公司 |
5.412,132
|
5,049,101
|
| 4.联营负担的资金 (-) |
0
|
0
|
| 5.联营公司股票贬值损失 (-) |
0
|
0
|
| 6.子公司 |
490
|
490
|
| 7.对子公司的资金投入 (-) |
0
|
0
|
| 8.子公司股票贬值损失 (-) |
0
|
0
|
| 9.其他固定金融资产 |
0
|
0
|
| D.有形固定资产 |
30,246,393
|
19,368,486
|
| 1.土地 |
381,687
|
286,387
|
| 2.土地改良费用 |
6,308,332
|
3,697,970
|
| 3 建筑 |
8,390,992
|
5,376,507
|
| 4.工厂、机器和设施 |
64,966,394
|
41,974,323
|
| 5.机动车辆 |
275,027
|
190,472
|
| 6.办公设备和设施 |
2,199,262
|
1,391,722
|
| 7.其他有形固定资产 |
0
|
0
|
| 8.贬值累计 (-) |
(56,390,663)
|
(36,044,460)
|
| 9.在建工程 |
3,823,730
|
2,098,081
|
| 10.已付预付款 |
291,632
|
397,484
|
| E.无形资产 |
14.291
|
2,097
|
| 1.创立和组建费用 |
2.525
|
0
|
| 2 权利 |
11.541
|
1,962
|
| 3.研究和开发费用 |
0
|
0
|
| 4.其他无形固定资产 |
225
|
135
|
| 5.已付预付款 |
0
|
0
|
| F.其他固定资产 |
36,332
|
51,857
|
| 资产总计 |
96,216,606
|
57,253,249
|
| 苏打化工集团 | ||
| 资产负债表（已审计） | ||
| (百万土耳其里拉) |
31.12.2000
|
31.12.1999
|
| 负债 | ||
| I.流动负债 |
26,086,364
|
15,774,358
|
| A.金融负债 |
8,033,658
|
9,979,579
|
| 1.银行贷款 |
3,303,998
|
6,846,237
|
| 2.到期的长期贷款和利息 |
4729,660
|
3,133,342
|
| 3.到期的长期债券和利息 |
0
|
0
|
| 4.发行的债券 |
0
|
0
|
| 5.其他金融负债 |
0
|
0
|
| B.应付项目 |
13,239,645
|
2,820,889
|
| 1.应付帐款 |
13,202,487
|
2,761,351
|
| 2.应付票据 |
0
|
0
|
| 3.已收押金和保证金 |
37,059
|
58,936
|
| 4.其他应付项目 |
99
|
602
|
| 5.应付票据贴现 (-)) |
0
|
0
|
| C.其他流动负债 |
2,323,297
|
1,704,264
|
| 1.源于股东的负债 |
0
|
1,125
|
| 2.源于联营公司的负债 |
0
|
0
|
| 3.源于子公司的负债 |
0
|
0
|
| 4.?denecek Giderler |
9,773
|
0
|
| 5.应付税收和基金 |
2,108,083
|
374,700
|
| 6.其他流动负债 |
205,441
|
1,328,439
|
| 7.其他应付票据贴现 (-) |
0
|
0
|
| D.已收预付款 |
25,383
|
86,278
|
| E.债务费用储备金 |
2,464,381
|
1,183,348
|
| 1.所得税储备金 |
2,447,584
|
1,080,222
|
| 2.其他债务和费用储备金 |
16,797
|
103,126
|
| II.长期负债 |
13,319,774
|
11,692,048
|
| A.金融负债 |
7,404,138
|
9,166,467
|
| 1.银行贷款 |
7,404,138
|
9,166,467
|
| 2.发行的债券 |
0
|
0
|
| 3.发行的其他证券 |
0
|
0
|
| 4.其他金融负债 |
0
|
0
|
| B.应付项目 |
0
|
0
|
| C.其他长期负债 |
0
|
0
|
| D.已收预付款 |
0
|
0
|
| E.债务费用储备金 |
5,915,636
|
2,525,581
|
| 1.违约责任储备金 |
5,915,636
|
2,525,581
|
| 2.其他债务和费用储备金 |
0
|
0
|
| III. 股东权益 |
56,810,468
|
29,786,843
|
| A.实收资本 |
21.067.000
|
18,960,000
|
| B.未到位资金 (-) |
0
|
0
|
| C.资本公积 |
12.122.154
|
0
|
| D.资产评估增值储备 |
15,585,391
|
6,333,674
|
| E.留存收益 |
3,075,964
|
1,716,150
|
| 1.法定盈余公积 |
1.609.400
|
1,407,349
|
| 2.任意盈余公积 |
0
|
0
|
| 3. 其他留存 |
18,827
|
4,371
|
| 4. 额外留存 |
1.358.574
|
304,430
|
| 5. 专项基金 |
89.163
|
0
|
| F. 本期净收益 |
4,959,959
|
2,777,019
|
| G. 本期净亏损 |
0
|
0
|
| 负债总计 |
96,216,606
|
57,253,249
|
| 苏打化工集团 | ||
| 收入报表（已审计） | ||
| (百万土耳其里拉) |
31.12.2000
|
31.12.1999
|
| A.总销售额 |
106,949,612
|
65,397,207
|
| 1.国内销售额 |
54,605,063
|
25,929,958
|
| 2.出口销售额额 |
52,164,854
|
39,467,249
|
| 3.其他销售额 |
179,695
|
0
|
| B.销售折让 (-) |
(5,043,927)
|
(3,256,908)
|
| 1.销售回扣 (-)) |
(6.937)
|
0
|
| 2.销售折扣 (-)-) |
(1,319,871)
|
(864,721)
|
| 3.其他折让 (-) |
(3,717,119)
|
(2,392,187)
|
| C.净销售额 |
101,905,685
|
62,140,299
|
| D.销售成本 (-) |
(76,198,337)
|
(44,661,028)
|
| 毛利或亏损 |
25,707,348
|
17,479,271
|
| E.业务成本 (-) |
(19,679,505)
|
(13,207,282)
|
| 1.研发费用 (-)) |
(784,568)
|
(554,505)
|
| 2.营销、销售和分销成本 |
(8,657,977)
|
(6,561,015)
|
| 3.管理费用 (-) |
(10,236,960)
|
(6,091,762)
|
| 营业利润或亏损 |
6,027,843
|
4,271,989
|
| F.投资收益 |
10,555,549
|
15,061,752
|
| 1.联营公司分红 |
315,456
|
105,707
|
| 2.子公司分红 |
0
|
43,129
|
| 3.利息收入 |
7,336,206
|
9,443,023
|
| 4.其他收益 |
2,903,887
|
5,469,893
|
| G.其他业务费用和损失 (-) |
(1,784,707)
|
(141,895)
|
| H. 金融费用 (-) |
(6,950,569)
|
(15,814,,714)
|
| 1. 金融费用 (短期) (-) |
(2,679,499)
|
(5,000,944)
|
| 2. 金融费用 (长期) (-) |
(4,271,070)
|
(10,813,770)
|
| 营业利润或亏损 |
7,848,116
|
3,377,132
|
| I.营业外收益 |
328,440
|
821,258
|
| 1.前期收益 |
76,660
|
650,408
|
| 2.其他营业外收益 |
251,780
|
170,850
|
| J.营业外支出 (-) |
(769,013)
|
(341,149)
|
| 1.设备闲置费用和损失 (-) |
(439,754)
|
(151,966)
|
| 2.前期费用和损失(-) |
(162.919)
|
(5,298)
|
| 3.其他营业外支出 (-) |
(166,340)
|
(183,855)
|
| 本期利润总额或亏损 |
7,407,543
|
3,857,241
|
| K. 应付税款和其他法定义务储备金 (-) |
(2,447,584)
|
(1,080,222)
|
| 本年度净利润或亏损 |
4,959,959
|
2,777,019
|